Prevod od "jsem měl na" do Srpski


Kako koristiti "jsem měl na" u rečenicama:

Následující den jsem měl na univerzitě překvapivou návštěvu.
Sutradan na fakultetu sam imao iznenadnog gosta.
Přesně to jsem měl na mysli.
To je toèno ono na što sam mislio.
Zrovna jsem měl na drátě svýho kámoše Roye Daruchera.
Èuo sam se s Royem Darucherom.
Dnes ráno jsem měl na stole pět naléhavých případu.
Na stolu mi je pet važnih sluèajeva.
Tak přesně tohle jsem měl na mysli.
To je ono o èemu prièam.
Kdyby jsem měl na výběr, tak by jsem se s vámi nebavil.
Ne bih ni razgovarao sa vama da imam izbora.
já jsem měl na starosti Horwitza.
Ja sam se pobrinuo za Horwitza.
Co jsem měl na to říct?
Šta sam to trebao da kažem?
Když jsem měl na mušce toho kluka.
Kad mi se na meti našao djeèak.
Jo, přesně to jsem měl na mysli.
Da, to... To sam i mislio.
Jo, to jsem měl na mysli.
To je! To je moja ideja!
To je totiž košile, kterou jsem měl na sobě, když Freebo dohrál.
Ovu sam košulju nosio kad je Freebo skonèao.
Tohle je košile, kterou jsem měl na sobě, když Freebo zemřel.
Ovo je košulja koju sam nosio onda kada je Freebo-u došao kraj.
To je vše, co jsem měl na srdci.
То је све што имам да кажем.
"Vzal jsem si jen to, co jsem měl na sobě."
"Otišao sam samo s onim što sam imao na sebi."
To je všechno co jsem měl na sobě, když jsem utekl.
Ovo je sve što sam imao na sebi kada sam izašao.
Přesně to samé jsem měl na mysli.
I ja sam mislio o tome.
Hráli jsme šarády a já vůbec nevěděl, jak předvést to, co jsem měl na kartičce, a napadlo mě jen tohle...
Sad sjedi kraj telefona i èeka da ju nazovem. Ne razumiješ koliko sam ju šarmirao.
Myslíte si, že jsem měl na výběr?
Mislite da sam imao neki drugi izbor?
Když jsem měl na mysli něco drsného, myslel jsem na něj.
Kad sedneš na nešto tvrdo, razmišljaš o tome.
Tati, pokud jsi pořád naštvaný, protože jsem měl na máminym pohřbu sandály, tak se ti už po tisícáté omlouvám.
Tata, ako mi još uvek zameraš što sam na maminu sahranu došao u japankama, kao što sam ti to veæ hiljadu puta rekao - žao mi je.
A zadruhé, myslím, že víš, že jsem měl na mysli tu druhou věc.
Drugo, znaš ti dobro na šta sam mislio.
Přesně dva jsem měl na mysli.
Izvini. - Kako sam ti se namestio.
Vlastně jsem měl na mysli něco jiného.
ustvari, imao sam nešto drugo na umu.
Dostal jsem se do situace, kdy jsem měl na výběr mezi vězením a armádou, tak jsem samozřejmě zvolil armádu.
Došao sam u situaciju gdje mogu iæi u zatvor ili u vojsku. I oèito izabrao sam vojsku.
Byl jsem v týmu, který navrhl ten oblek, co jsem měl na sobě.
Био сам у пројектном тиму за оно одело које сам носио.
To jsem měl na tobě vždycky rád.
To mi se sviða kod tebe Hal.
Opravdu jsem měl na stole 1, 6 milionu dolarů v hotovosti?
Jesam li sanjao ili sam imao 1.600.000 zelembaæa u kešu, na mom stolu?
Paní Valdezovou jsem měl na výtvarku, paní Krolovou jsem měl na hudebku
Tu je bila, gospoða Valdez za umetnost. Gospoða Krol za muziku.
Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsem měl na Zemi udělat?
Mislio sam mnogo o tome zašto sam došao na planetu Zemlju?
Vlastně mi došly peníze, na své cestování jsem utratil spoustu peněz z úspor, které jsem měl na svůj rok volna, takže jsem musel... jel jsem do Seattlu a strávil jsem nějaký čas s přáteli prací na skutečně parádním projektu.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Vypadá to dost jako hodinky, které jsem měl na sobě, že?
Mnogo liči na sat koji sam nosio, zar ne?
Já jsem měl na starosti čtyřleté, což bylo dobré, protože čtyřleté děti neumějí sporty a já také ne.
Bio sam zadužen za četvorogodišnjake, što je dobro, jer četvorogodišnjaci ne umeju da igraju sportske igre, a ne umem ni ja.
A všiml jsem si dvou věcí: zaprvé, odpad se stal uměleckým a přístupným; zadruhé, za pár dní jsem měl na mobilu 50 fotek odpadků a každý z nich jsem sebral Uvědomil jsem si, že zaznamenávám pozitivní dopad, kterým mám na planetu.
I primetio sam dve stvari: prvo, otpad je postao umetnički i pristupačan, i drugo, nakon nekoliko dana sam u telefonu imao 50 fotki, a svaki otpadak sam pokupio, i shvatio sam da evidentiram svoj pozitivan uticaj na planetu.
1.8052780628204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?